Take real-life FBI wiretaps of two mobsters’ phonecalls to each other, add a soundtrack by They Might Be Giants, and you’ve got the Frank & Fritzy Show, now playing at WMOB, the wiretap network.